يکشنبه ٢٨ مهر ١٣٩٨
پایگاه اطلاع رسانی بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی ضمن تشکر از حضور شما منتظر پیشنهادها و نقدهای سازنده جنابعالی در مورد مطالب این پایگاه از طریق منو «ارتباط با ما» و زیر منوی «ارسال پیام» می‌باشد.
نظرسنجی
نظر شما در مورد مطالب این پایگاه چیست؟

عالی (49%)

42

خوب (12%)

10

متوسط (4%)

3

ضعیف (35%)

30


تعداد کل اراء :(85)
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 721377
 بازدید امروز : 3
 کل بازدید : 1767039
 بازدیدکنندگان آنلاين : 1
 زمان بازدید : 0.9062
ساعت
اخبار > انتشار شماره چهارم سال 2008 فصلنامه علمي و فرهنگي "پرلا"


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار شماره چهارم سال 2008 فصلنامه علمي و فرهنگي "پرلا"

شماره چهارم سال 2008 فصلنامه علمي و فرهنگي "پرلا" از منشورات نمایندگی فرهنگی ج.ا.ایران در آلبانی که با عنوان بنياد فرهنگي سعدي شيرازي در این کشور فعالیت می نماید در 178 صفحه منتشر شد.
در این شماره به مناسبت برگزاری سمینار منطقه ای میراث فرهنگی ایرانیان در بالکان که از سوی این نمایندگی در بهمن ماه سالجاری به مناسبت اعلام سال 2008 بعنوان سال جهانی زبانها صورت می پذیرد مقالاتی پیرامون این موضوع ارائه گردیده است.
صاحب امتياز اين فصلنامه بنياد فرهنگي سعدي شيرازي و مدير مسئول آن آقاي شهروز فلاحت پیشه و سردبير آن " پروفسور دكتر شعبان سيناني " مي باشند.
فصلنامه "پرلا" یک فصلنامه علمی، فرهنگی و تحقیقاتی در زمینه ایرانشناسی، آلبانی شناسی و روابط فرهنگی دو کشور است. " پرلا" در زبان آلبانيايي به معناي مرواريد مي باشد.

آنچه در اين شماره مي خوانيد:

روابط فرهنگي
زبان فارسی در آلبانی و بالکان – شعبان سینانی
امثال و حکم (بخش دوم) – دریتا لازری
انواع ترجمه های " نی" از مولانا به زبان آلبانیایی – جواد لوشی

آلباني شناسي
دو شهر "برات" و "جیروکاسترا" در فهرست میراث فرهنگی یونسکو – امین رضا
قلعه شهر مسلمان "پرزا" – چراک کارایسکای
"آلبانوا" بخشی از فرهنگ پوشش آلبانایی ها در اروپای قرون 14 تا 18 میلادی – فوتاچ آندره
مرزبندی سرزمین آلبانی در تفاهم نامه کرفوز- گازمند اشپوزا
نگرش اروپایی در رمانتیسم آلبانی – لیلی سولا

ایران شناسی
مروری بر پیشینه و روند " مطالعات ایرانی" در اروپا- شهروز فلاحت پیشه
جایگاه قهوه خانه ها در هنر ایران (بخش دوم) – محمد علی خبری / مجتبی انصاری
بررسی نمادهای "نور و فرشته راهنما" در فرهنگ ایرانی و نگارگری دوره های تیموری و صفوی (بخش دوم)- مهناز شایسته فر/ تاجی کیانی

شرق شناسي
کلمات شرقی در متون دینی اسلامی – خیری شیهو
پاکس اتومانا در دست نوشته های شرقی – شعبان سینانی

معرفی کتاب
شعرشناسی فارسی اثر دالان شابلو – لیلی سولا
واردات فرهنگی شرقی اثر شعبان سینانی – آلبانا ولیا
در مورد الفبای زبان آلبانیایی اثر جواد لوشی – مظفر کرکوتی

گزارش فرهنگي
مراسم معرفی پنجاهمین شماره فصلنامه علمی و فرهنگی پرلا یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تیرانا – التون لی لا
مراسم معرفی کتابهای جدید چاپ بنیاد فرهنگی سعدی در یازدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تیرانا – لدیو دمولی


1387/11/17    /    شماره : ٥٣١٩١٧    /    تعداد نمایش : ٨١٧