دوشنبه ٠٧ مهر ١٣٩٩
پایگاه اطلاع رسانی بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی ضمن تشکر از حضور شما منتظر پیشنهادها و نقدهای سازنده جنابعالی در مورد مطالب این پایگاه از طریق منو «ارتباط با ما» و زیر منوی «ارسال پیام» می‌باشد.
نظرسنجی
نظر شما در مورد مطالب این پایگاه چیست؟

عالی
خوب
متوسط
ضعیف

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 797577
 بازدید امروز : 554
 کل بازدید : 1965605
 بازدیدکنندگان آنلاين : 1
 زمان بازدید : 1.4844
ساعت
اخبار > حضور بنياد فرهنگي سعدي شيرازي در کنفرانس بين المللي "برات در گذر تاريخ "


  چاپ        ارسال به دوست

حضور بنياد فرهنگي سعدي شيرازي در کنفرانس بين المللي "برات در گذر تاريخ "

روز شنبه مورخ ۱۸ آذر ماه سال ۱۳۸۵ شهر "برات" شاهد برگزاري کنفرانس علمي بين المللي  "برات در گذر تاريخ " از سوي مركز "Art & Color" بود.در اين مراسم باشكوه علمي و فرهنگي شخصيت هاي مهمي از آلباني و و ديگر كشورهاي مجاور به ايراد سخنراني پرداختند.
در جلسه اول اين کنفرانس كه به رياست پروفسور دکتر "شعبان سيناني" انجام گرفت پروفسور دکتر "نريتان سكا" ، محقق و باستان شناس مشهور آلبانيايي و رئيس حزب "اتحاد دموكراتيك" آلباني بعنوان اولين سخنران در باره نام قديمي شهر برات يعني "پاترا" توضيحات كاملي را ارائه نمود.
پروفسور "پلمب جوفي"  محقق، تاريخدان و سفير سابق آلباني در ايتاليا از ديگر سخنرانان اين جلسه بود كه در خصوص خودمختاري و استقلال رهبران شهر برات از قدرت هاي نظامي و سياسي در قرن هاي ۱۳-۱۴ ميلادي سخنراني نمود.
در ادامه اين جلسه جناب آقاي رضا كرمي رئيس بنياد فرهنگي سعدي شيرازي در سخناني ضمن قدرداني و تشکر از زحمات و تلاش اعضاي محترم مركز "آرت كولور" و رئيس اجرايي آن جناب آقاي" آندون كوچوگ، رئيس جلسه پروفسور دکتر "شعبان سيناني" و همچنين  شهردار فرهيخته و فرهنگ دوست شهر برات آقاي "فاديل ناصوفي"، با ابراز خرسندي از حضور در جمع انديشمندان و فرهنگ دوستان اين شهر به نقش و تاثير مترجم، ايرانشناس و شرقشناس نام آشنا و بزرگ برات يعني مرحوم وجيه بخارايي (مترجم شاهنامه فردوسي، بوستان و گلستان سعدي و دهها مقاله در باره معرفي شاعران ايراني به زبان آلبانيايي) پرداخت و تاكيد نمود: "وجيه بخارايي يك گوهر شناس بود چراكه  در درياي فرهنگ غني ايراني سير مي نمود و بهترين گوهر هاي درياي عميق فرهنگ و ادب فارسي را صيد و در اختيار مخاطبان آلبانيايي قرار مي داد".
آقاي كرمي در ادامه افزود بنياد فرهنگي سعدي شيرازي قصد دارد ضمن برگزاري کنفرانسي علمي فرهنگي با موضوع سعدي شيرازي به منظور معرفي هرچه بهتر اين شاعر نام آشناي ايران زمين در سالجاري براي مخاطبان آلبانيايي ، ترجمه كاملي از اثر مشهور ، ماندگار و بي نظير وي يعني بوستان و گلستان به زبان آلبانيايي را نيز به زيور طبع آراسته سازد. شايان ذكر است اين سخنان علاقمندي خاصي را در ميان حاضران و شهروندان شهر برات ايجاد نمود.در پايان جلسه اول بنياد فرهنگي سعدي شيرازي منشورات فرهنگي خود را ميان علاقمندان حاضر در اين مراسم توزيع نمود.

براي مشاهده متن كامل سخنراني رئيس بنياد فرهنگي سعدي شيرازي اينجا را كليك كنيد



1385/09/30    /    شماره : ٣٤٤٨٣٦    /    تعداد نمایش : ٦٢٣