دوشنبه ٠٧ مهر ١٣٩٩
پایگاه اطلاع رسانی بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی ضمن تشکر از حضور شما منتظر پیشنهادها و نقدهای سازنده جنابعالی در مورد مطالب این پایگاه از طریق منو «ارتباط با ما» و زیر منوی «ارسال پیام» می‌باشد.
نظرسنجی
نظر شما در مورد مطالب این پایگاه چیست؟

عالی
خوب
متوسط
ضعیف

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 797578
 بازدید امروز : 557
 کل بازدید : 1965608
 بازدیدکنندگان آنلاين : 5
 زمان بازدید : 1.2812
ساعت
اخبار > انتشار شماره دوم سال 2006 فصلنامه "پرلا"


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار شماره دوم سال 2006 فصلنامه "پرلا"

شماره دوم سال 2006 فصلنامه علمي و فرهنگي "پرلا" از منشورات بنياد فرهنگي سعدي شيرازي در تيرانا در 185 صفحه منتشر شد .اين فصلنامه به زبان آلبانيايي و چكيده مقالات آن به زبان انگليسي در انتهاي فصلنامه منتشر مي گردد.
شايان ذكر است در هفته سوم آگوست سالجاري شبكه ملی تلويزيونی TVSH و نيز شبكه خصوصي تلويزيوني  Teuta Tv در برنامه گزارش "کتابهاي هفته" خود اين شماره از "پرلا " را جزو کتاب ها و انتشارات جديد در آلباني معرفي کردند. (خبر مرتبط ؛ اينجا را كليك كنيد)

 


 


 

آنچه در اين شماره مي خوانيد:

روابط فرهنگی ایران و آلبانی
فرهنگ لغات شرقي در زبان آلباني "لغات فارسي در زبان آلبانيايي"- طاهر ديزداري  ۵
حافظ و ترجمه ای نو از وجيه بخارايي - جواهر اسپاهيو  ۱۶

آلبانی شناسي
شاعر رنسانس ملی و فرهنگي آلبانيايي ها - يورگو بولو   ۲۵
صداي زیبای كلام نعيم در هزاره جديد - نجیب مركوري  ۲۹
شاعر و وطن پرست (ملی گرا) - پتريت چيواني  ۳۶
زندگي و مرگ در غزل هاي نعيم - بسا ويلا  ۴۵

ايران شناسي
مولانا رومی، پيامبر نبود ولي كتاب آورد - محمد خالد ۵۱
مقايسه شاهنامه فردوسي و شاهنامه هاي ديگر - سليمان تومچيني  ۶۶
كليد "رباعیات خيام" - سليمان تومچيني  ۷۶

شرق شناسي
ترجمه ای از قرآن به زبان آلباني در سال ۱۹۲۱ - خيري شهو ۸۵
نگاهي بر فعالیت هاي جامعه مسلمانان در دوره پادشاهي - آيدا دوكا  ۹۳
اهميت و پيام كنگره مسلمانان در سال ۱۹۲۳ - گازمند اشپوزا  ۱۰۲
اثر معماري و هنري در تكيه هاي بكتاشيه آلباني - سليمان داشي    ۱۱۸
خط نويسي و كتابخانه در خاورميانه - مظفر كركوتي   ۱۳۰
نگاهي به حقوق اسلامی در آلباني (قرن ۱۷-۱۸) - پتريكا تنجيلي ۱۳۵

كتاب شناسي
اثري كه باعث تحكيم نگرش انسان دوستي در ادبيات كهن مي شود - علي جيكو  ۱۴۷
نولي: چطور مي شناسيم و چطور نشناختيم - شعبان سيناني  ۱۵۱
اثر مهمي در باره تقويم تاريخي زبان آلبانيايي - شعبان سيناني    ۱۵۵

گزارش فرهنگی
كنفرانس علمي "نعيم فراشري – ۱۶۰ سالگرد تولد ايشان" - بسا ویلا   ۱۶۳
انجمن "دوستداران زبان فارسي" "روز خیام" را برگزار مي كند - التون لي لا  ۱۶۵
مراسم به يادبود صدمين سالگرد ميلاد نويسنده نوندا بولكا - بسا ویلا   ۱۶۹
زبان استاندارد ايده آل – گفتگو با رولف كودريچ - شعبان سيناني    ۱۷۱

فهرست مطالب به زبان انگليسي     ۱۷۵
خلاصه مقالات به زبان انگليسي   ۱۷۷
فهرست فارسي   ۱۸۵


1385/06/17    /    شماره : ٣٣٨٩٧٥    /    تعداد نمایش : ٥٥٩