چهارشنبه ٢٧ شهريور ١٣٩٨
پایگاه اطلاع رسانی بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی ضمن تشکر از حضور شما منتظر پیشنهادها و نقدهای سازنده جنابعالی در مورد مطالب این پایگاه از طریق منو «ارتباط با ما» و زیر منوی «ارسال پیام» می‌باشد.
نظرسنجی
نظر شما در مورد مطالب این پایگاه چیست؟

عالی (49%)

42

خوب (12%)

10

متوسط (4%)

3

ضعیف (35%)

30


تعداد کل اراء :(85)
آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 712997
 بازدید امروز : 210
 کل بازدید : 1749739
 بازدیدکنندگان آنلاين : 6
 زمان بازدید : 1.5781
ساعت
اخبار > انتشار شماره اول سال 2010 فصلنامه علمی فرهنگی پرلا


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار شماره اول سال 2010 فصلنامه علمی فرهنگی پرلا

شماره اول سال 2010 فصلنامه علمي و فرهنگي "پرلا" از منشورات نمایندگی فرهنگی ایران در آلبانی که با عنوان بنياد فرهنگي سعدي شيرازي در این کشور فعالیت می نماید، در 200 صفحه منتشر شد.صاحب امتياز این فصلنامه بنياد فرهنگي سعدي شيرازي و مدير مسئول آن شهروز فلاحت پیشه و سردبير آن"پروفسور دكتر شعبان سيناني " مي باشند.فصلنامه "پرلا" یک فصلنامه علمی، فرهنگی و تحقیقاتی در زمینه ایرانشناسی، آلبانی شناسی و روابط فرهنگی دو کشور به زبان آلبانیایی است.

در روی جلد این شماره تصویری از تندیس فردوسی و وجیه بخارایی مترجم شاهنامه فردوسی به زبان آلبانیایی که از سوی نمایندگی فرهنگی کشورمان به مناسبت هزاره جهانی شاهنامه فردوسی ساخته و به کتابخانه شهر برات زادگاه مترجم شاهنامه فردوسی اهداء گردید، ملاحظه می شود. همچنین پشت جلد این شماره از این فصلنامه نمایی از نخستین هفته فرهنگی ایران در موزه ملی آلبانی را به نمایش گذاشته است. " پرلا" در زبان آلبانيايي به معناي مرواريد است.

 آنچه در این شماره می خوانید:

روابط فرهنگی                                                                                  

کلمات فارسی در زبان آلبانیایی - شهروز فلاحت پیشه و شعبان سینانی                       

فلسفه شرق و ایرانی - جورج  سینانی                                                             

هزاره شاهنامه و ترجمه آن - یورگو بولو                                                           

ایرانشناسی در آلبانی - شهروز فلاحت پیشه و شعبان سینانی                                  

سلیمان نعیبی و ادبیات آلبانی با الفبای شرقی - کریستو فراشری                              

نعیم فراشری در تمبرهای ایران - ارتون کاشتا                                                    

 آلبانی شناسی

اسکندربیک و جون حونیاد در آثر تاریخی - ایستوان شوتز                                    

اثر دستنوشته موسیقی رمضان سوکولی - آلبانا ولیآی                                             

آراء تحقیقات مردم شناسی در آلبانی - آدم یاکلاری                                             

چگونگی پیدایش رئالیسم سوسیالیست در آثر ادبی آلبانی - علی جیکو                      

 ایرانشناسی

شاهنامه فردوسی و شاهنامه های دیگر - شهروز فلاحت پیشه                                 

اهمیت فلسفه اسلامی ایرانی - جورج  سینانی                                                    

معماری در ایران - پاتریک رینگنبرگ                                                              

روش نثر ایرانی - احمد تعمیم داری                                                             

آشنایی با ایران - پاتریک رینگنبرگ                                                              

 معرفی کتاب

قدمت قومیت آلبانیایی - سعید مانساکو                                                          

ناسیونالیسم آلبانیایی - انیس سولستاروا                                                          

فلسفه کلاسیک ایرانی - التون لی لا                                                               

پنجره ای بسوی فلسفه شرق - لدیو دملی                                                       

مطالعات ایرانی در آلبانی - لدیو دملی                                                           

فردوسی به زبان آلبانیایی و وجیه بخارایی - لدیو دملی                                       

 گزارش فرهنگی

اولین هفته فرهنگی ج. ا. ایران در آلبانی - التون لی لا                                         

نشست فرهنگی در آکادمی علوم آلبانی - لدیو دملی                                          

کنفرانس فلسفه کلاسیک ایرانی - التون لی لا                                                   

نشست های توسعه روابط فرهنگی در دانشگاه های الباسان و کورچا - التون لی لا      

کنفرانس علمی "هزاره شاهنامه و وجیه بخارایی" - نعیم زوتو                              

افتتاح سالن "فردوسی" در کتابخانه شهر برات - لدیو دملی                                 

اولین نشست ایرانشناسان آلبانی - التون لی لا                                                  

فعالیت فرهنگی در شهر برات - التون لی لا                                                     

کنفرانس "فلسفه غربی و شرقی (ارتباطات و تاثیرات) - التون لی لا                        

برگزاری سمپوزیوم علمی "عمر خیام میان فانولی و حافظ علی کورچا - لدیو دملی   

روزهای فرهنگ ایران در شهر فیر - التون لی لا                                                 

 بزرگداشت

در ۶۵ سالگی جواهر اسپاهیو (شاعر و ایران دوست آلبانیایی) - نعیم زوتو                       

 جواهر اسپاهیو در زندگی خود عملی که لازم بود انجام داد - یورگو بولو             

 شاعری که در های بسته را گشود - شعبان سینانی                                         

 شاعری که ریشه کلمه ها را پیدا می کند - عمر چیراگو    


١٦:٥٦ - 1389/07/08    /    شماره : ٥٥٤٣٨٥    /    تعداد نمایش : ١١٨٧